TOP > STAFF BLOG > 沖縄の独特な方言|パラセーリング【MarinChu】
パラセーリング専門店マリンチュスタッフが最新情報を更新中

沖縄の独特な方言|パラセーリング【MarinChu】

2016年7月31日

はいたい!めんそーれ沖縄♪♪

南国沖縄から贈るMarinChuブログ☆☆
沖縄観光に役立つ豆知識やマリンレジャーなど海に関する情報!
お客様のパラセーリング写真などなど様々な事を記事にしてアップしていきたいと思います!

 

 

 

 

私は、宮崎出身なんですが、先日お友達と話していたら方言の話になり、宮崎の方言を教えてあげたんです(*^_^*)

自分で喋る分には簡単なのに、教えるとなるとイントネーション伝えるのが難しい(笑)

改めて方言ってホント難しいな~と思いました!

沖縄の方言は独特で、なんだか外国語のようにも聴こえると思う方も多いかと思います(^^)

宮崎も外国語っぽいと言われれば、それまでですが。。。笑

そこで「沖縄の方言=うちなーぐち」を少しご紹介していきます♪

okinawa

ブログ冒頭に出てくる「はいたい!」もまた、うちなーぐちで「こんにちは!」という意味です(^^)

男性は「はいさい!」、女性は「はいたい!」と言います。

ブログ更新の時にチェックしといてくださいね~!

男性スタッフか女性スタッフの更新かすぐわかりますよww

 

◆沖縄オバァの”カメーカメー”攻撃?!

沖縄では、お年寄りなどが、 これもあれも食べなさいといって次から次へとごちそうをだしたりすることを“カメーカメー口撃”と言います。
もう満腹なのに、カメーカメーと迫ってくるオバァの口撃をかわすのもこれまた大変らしい。。。

これは、宮崎でもありますよ?!笑

私これ言われても、通じます\(◎o◎)/!

 

◆なんくるないさ~

だいじょうぶ!なんとかなるよ!と、最近、脚光を浴びる方言のひとつです。
英語のテイクイットイージー!スペイン語のケセラセラみたいな感じです。
道路が混んでて遅刻しそうでもイライラしない、あせらない“なんくるないさ~”です!

 

◆だからよ!なんでかね!

ウチナーンチュが会話の間で、なんとなく的確な答えに困った時や、 曖昧なニュアンスの時に常用するのがコレ!

強いていえば“まったくほんとにね?”と 相手に一応、同意しているというのが基本です。
会話の中にちょっとした受け答えや語尾に使うと、にわかウチナーンチュに変身!
「今日も暑いね?」「だっからよ!なんでかね?」。

これも宮崎でもあります(笑)

「じゃかいよ!」「だかいよ!」「だからよ!」のあとに「なんでか~?」と言います!(^^)!

少しイントネーションは、違うかもしれないですが。

ちょこちょこ似たところがありますね(^^)

 

◆あいっ!でーじ!

あらっ!あれっ!の代わりに“あいっ!”を。
とっても、すごく、たいへんの代わりに“でーじ”を使ってみましょう。
これだけで、会話がでーじウチナーンチュみたいになります。

 

◆〇〇さ~

会話の語尾に“さ~”を付けるとぐんとウチナーグチの雰囲気が出ます。
「昨日、内地から来たさ~」「この沖縄そばでーじ、おいしかったさ~」など。

この時、語尾はあげましょう!(^^)!

会話の中でのちょっとした受け答えや語尾に使うと、にわかにウチナーンチュに変身できちゃいますよ(^.^)

 

toranpu

お土産屋さんに行けばこんなトランプも売っています♪

トランプしながらウチナーグチも楽しめちゃうんです!!

私も持っていますよ(笑)

お土産にいかがですか?(^.^)

Translate »